三、钟
自从加西莫多在耻辱柱那里受过刑罚之后，住在巴黎圣母院附近的居民便发现，加西莫多敲钟的热情明显大大降低了。在加西莫多受罚之前，无论何时何地钟声都会轰鸣，有时是早课，从初课到众课钟声都会经久不息；有时是为了做大弥撒；有时是为了婚礼或洗礼。总而言之，那钟声几乎就没有停过，它们交织在空中，仿佛是以形形色色的音乐在空中织着锦绣。古老的大教堂每天都欢腾在音乐之中，你可以明显地感受到，那是一个生性活泼的灵魂在那里任性地用铜舌头唱歌。但是，现在一切都变了，那个充满活力的灵魂不见了，教堂里每天都是死气沉沉的。尽管遇到节日或是葬礼还是有音乐，可那音乐干瘪枯燥，毫无生趣可言。以前教堂都是二重奏——内部的风琴和外部的钟声，然而现在就只剩下那孤零零的风琴声了。尽管加西莫多还在巴黎圣母院，可是音乐仿佛从此已经离开了圣母院。到底是什么事情让加西莫多发生了如此巨大的转变？难道是耻辱柱上众人的冷嘲热讽真的伤害了加西莫多吗？难道冷酷的刑罚真的消磨掉了他对那些心爱的大钟的热情吗？又或者是在圣母院敲钟人的心中，大钟玛丽遇到的什么情敌？玛丽和她的十四个姊妹如今遭到这样的冷遇，真的是因为敲钟人心里有了更美丽的目标吗？
公元1482年，那天是3月25日，星期二，空气格外清新洁净，这一天恰好是天使报喜节天使报喜节：每年的3月25日。这一天，天使向玛利亚报喜，说她有了身孕，后来便生下了耶稣。。加西莫多觉得自己好像恢复了些许对那些钟的热爱之情，于是他便爬上了北边的那座钟塔上。与此同时，堂守已经早早把教堂的所有门都打开了。那时候，圣母院的大门都是用橡木做成的，不但皮革包面，还钉着镀金的铁钉，外围更是装饰着最为精美的雕刻。
加西莫多一口气爬到了钟楼的最高一层，他呆呆地看着眼前的六口大钟，悲哀地摇了摇头，叹了口气，仿佛他和这些大钟之间已经产生了无法弥补的隔阂。然而，就在这六口大钟被加西莫多摇响时，他却无比鲜明地感受到，这六口大钟仿佛化身成六个音符在他手掌心欢快地舞动着，又好像是一只久居笼中的小鸟重新获得了天空一样充满了快乐和欣喜。这个时候，加西莫多又重新找到了那种久违的感觉，他感到无比的幸福和快乐。于是，他的心渐渐舒展开来，他的脸上又洋溢了灿烂的笑容。接下来，他展示了一个天生乐师的能量，他拍着手，不断地走来走去，一会儿从一根钟绳跑到另一根钟绳，一会儿又用手指和声音指挥那六个音乐家，他仿佛化身成一个资深的音乐家在指挥一场非常杰出的音乐会一样。只见加西莫多在那里大声喊道：“干吧！干吧！加布西耶！把你的声音全部给我洒向广场上，今天是天使报喜节。蒂波，你这家伙又在偷懒了，要加把劲儿啊！快啊，快啊，快啊，尽情释放你们郁积许久的能量吧，让他们像我一样被震聋！对，就是这样，蒂波，你干得很棒。居约姆，居约姆，你是最大的一口钟，帕斯基埃，你是最小的一口钟。你们都得加油了，你们要把最响亮的声音拿出来。哎，你们这两个小懒虫，又开始偷懒了，干活呀！今天可是天使报喜日啊！这么好的天气，你们一定要演出最拿手的音乐啊。哦，可怜的居约姆，你瞧你，连气都快喘不上来了，我的胖伙计！”
这六口大钟在加西莫多全心全意的调教下，它们也是争先恐后，一个比一个跳得欢，一个比一个屁股扭得厉害，它们此刻就像一群被马车夫拼命吆喝的西班牙骡子。忽然，加西莫多偶尔朝着钟楼下方的广场上瞥了一眼，刹那间，他呆愣住了：原来广场上正有着一位面容姣好、身姿摇曳的女郎在跳舞，她的身边还有一只小山羊。于是，他刚刚恢复的对大钟的热爱之情又被冷冻了，他待在那里一动不动，而那些声音和那些钟瞬间从他的脑海里消失得无影无踪。他停止了手中的一切，不再理睬那些轰鸣的大钟，然后蜷缩在石板的单斜檐后面，目光紧紧盯着那个跳舞的吉卜赛女郎。加西莫多这样的神情曾经让副主教大人惊讶不已。那些本来应该尽情演奏的大钟此刻也停止了轰鸣，而那些站在欧项热桥上正在欣赏和倾听音乐的人们，也都因此纷纷扫兴地散去。这种情形好比你拿着散发着香味的骨头去招引狗，可最后却拿起一块石头向狗丢去。
公元1482年，那天是3月25日，星期二，空气格外清新洁净，这一天恰好是天使报喜节天使报喜节：每年的3月25日。这一天，天使向玛利亚报喜，说她有了身孕，后来便生下了耶稣。。加西莫多觉得自己好像恢复了些许对那些钟的热爱之情，于是他便爬上了北边的那座钟塔上。与此同时，堂守已经早早把教堂的所有门都打开了。那时候，圣母院的大门都是用橡木做成的，不但皮革包面，还钉着镀金的铁钉，外围更是装饰着最为精美的雕刻。
加西莫多一口气爬到了钟楼的最高一层，他呆呆地看着眼前的六口大钟，悲哀地摇了摇头，叹了口气，仿佛他和这些大钟之间已经产生了无法弥补的隔阂。然而，就在这六口大钟被加西莫多摇响时，他却无比鲜明地感受到，这六口大钟仿佛化身成六个音符在他手掌心欢快地舞动着，又好像是一只久居笼中的小鸟重新获得了天空一样充满了快乐和欣喜。这个时候，加西莫多又重新找到了那种久违的感觉，他感到无比的幸福和快乐。于是，他的心渐渐舒展开来，他的脸上又洋溢了灿烂的笑容。接下来，他展示了一个天生乐师的能量，他拍着手，不断地走来走去，一会儿从一根钟绳跑到另一根钟绳，一会儿又用手指和声音指挥那六个音乐家，他仿佛化身成一个资深的音乐家在指挥一场非常杰出的音乐会一样。只见加西莫多在那里大声喊道：“干吧！干吧！加布西耶！把你的声音全部给我洒向广场上，今天是天使报喜节。蒂波，你这家伙又在偷懒了，要加把劲儿啊！快啊，快啊，快啊，尽情释放你们郁积许久的能量吧，让他们像我一样被震聋！对，就是这样，蒂波，你干得很棒。居约姆，居约姆，你是最大的一口钟，帕斯基埃，你是最小的一口钟。你们都得加油了，你们要把最响亮的声音拿出来。哎，你们这两个小懒虫，又开始偷懒了，干活呀！今天可是天使报喜日啊！这么好的天气，你们一定要演出最拿手的音乐啊。哦，可怜的居约姆，你瞧你，连气都快喘不上来了，我的胖伙计！”
这六口大钟在加西莫多全心全意的调教下，它们也是争先恐后，一个比一个跳得欢，一个比一个屁股扭得厉害，它们此刻就像一群被马车夫拼命吆喝的西班牙骡子。忽然，加西莫多偶尔朝着钟楼下方的广场上瞥了一眼，刹那间，他呆愣住了：原来广场上正有着一位面容姣好、身姿摇曳的女郎在跳舞，她的身边还有一只小山羊。于是，他刚刚恢复的对大钟的热爱之情又被冷冻了，他待在那里一动不动，而那些声音和那些钟瞬间从他的脑海里消失得无影无踪。他停止了手中的一切，不再理睬那些轰鸣的大钟，然后蜷缩在石板的单斜檐后面，目光紧紧盯着那个跳舞的吉卜赛女郎。加西莫多这样的神情曾经让副主教大人惊讶不已。那些本来应该尽情演奏的大钟此刻也停止了轰鸣，而那些站在欧项热桥上正在欣赏和倾听音乐的人们，也都因此纷纷扫兴地散去。这种情形好比你拿着散发着香味的骨头去招引狗，可最后却拿起一块石头向狗丢去。