二、神甫和哲学家是两回事
上文说到，几位贵族姑娘望见巴黎圣母院钟楼顶上，有个神父在俯瞰广场，并且死死盯着正在跳舞的吉卜赛姑娘，此人正是若札斯的副主教克洛德·孚罗洛先生。
想必读者们都还记得，在巴黎圣母院的钟楼顶上，副主教克洛德先生给自己准备了一间神秘的小屋。（顺便在这里说一句，我不知道今天巴黎圣母院顶楼上那间小屋，还是不是当年克洛德副主教的那间密室。这间小屋，现在早已破败不堪，一片狼藉，甚至墙皮都已经开始脱落，墙上面还乱七八糟地挂着几张破旧的版画，而画的正面就是几座主教堂的正面。不过我在想，这间小屋八成已经成了蝙蝠和蜘蛛的领地，它们之间互相争斗，而一些倒霉的蚊虫却得到了双重的覆灭。）
克洛德副主教每天都会在太阳落山前一个小时，鬼鬼祟祟地来到这间密室，有时候，他还会在里面待上整整一个晚上。那天，也跟平常一样，还有一个小时太阳才落山，他正小心翼翼地开着密室上的那把复杂的锁。忽然，他听见广场上传来一阵敲鼓和跳舞的声音，于是，他马上把钥匙拔了出来，转身俯瞰广场，还用眼睛死死盯着跳舞的吉卜赛女郎，就在这个时候，那几位贵族小姐们在阳台上也看见了他那副痴呆呆的样子。
克洛德副主教纹丝不动地站在那里，脸上的神情相当庄重，甚至还有一些呆滞，但是，可以肯定地说，他正在聚精会神地看跳舞，同时他的脑子里还在飞速地思考。这一刻，整个巴黎的图景都处于他的脚下，有成千上万的顶楼和秀丽的山川，有曲折的河流和在街道上涌动不息的人群，还有朦胧的云彩和烟雾，这一切景物都紧紧围绕在圣母院的周围。但是，这一切美好的景物在克洛德副主教眼里都算不上什么，他只是紧紧盯着一个地方，那便是巴黎圣母院前的广场，并且在那么多人当中，他只死死地盯着一个人在看，她就是美丽的跳舞姑娘爱斯梅拉达。
很难说清楚克洛德的眼神是一种什么性质的眼神，不仅如此，还有他眼中闪烁的火焰，谁也不知道是怎么回事。可以这么形容，那是一种呆滞的目光，但里面又掺杂着烦恼和狂乱。他伫立在那里一动不动，只是偶尔机械地颤动一下，他整个人都好像被死死钉在那根栏杆上一样。在那一刻，他靠在栏杆上，仿佛成了一块坚不可移的石头，那么深沉。不过，他的嘴角仍然有一抹呆板的微笑。看到这样的画面，你肯定会深信不疑，他只是一尊雕像，一尊眼睛会动的雕像。
广场上的吉卜赛姑娘一边扭着窈窕的身姿，跳动着灵巧的舞蹈，一边还用手指在她的手鼓上不停地打击着节奏。她的样子此刻看起来是那么轻灵、那么飘逸，又那么充满活力。然而，这位吉卜赛姑娘哪怕再漂亮，舞跳得再怎么棒，鼓打得再怎么好，终究没有发现从高空落下的眼神，这种眼神如铅般沉重可怕。
一大堆群众围在爱斯梅拉达的身边，都在兴致勃勃地看着她跳舞，不过，人们发现今天的爱斯梅拉达有点不同，她今天不是一个人出现在广场上的，而是多了一个同伴。他是一个穿着红黄相间的宽袖短衫的男人，他时不时地走到爱斯梅拉达身边，然后他又回到旁边的一把椅子上坐下，很显然，这把椅子是刻意放在那里的，另外，他还会轻轻地抱一下小山羊“加里”的脑袋。“这个男人应该是她的同伴，”副主教克洛德看着那个出现在爱斯梅拉达身边的男人想到，他的注意力也被这个男人分散开去，于是，他越来越生气，最后终于无法抑制地挺直了身体，恶狠狠地说道：“这个该死的男人是谁？”他将牙齿咬得咯吱作响，“以前她从来都是独身一人的。”
过了一会儿，克洛德迅速沿着弯弯曲曲的楼梯往下跑去，经过钟楼半开着的门房时，他看见了让他大吃一惊的一幕：原来他的养子加西莫多也在聚精会神地凝望着广场，那股子痴迷劲儿，绝对跟他刚才的样子不相上下。加西莫多完全沉浸在那种优美的舞姿当中，他全神贯注，心无他物，甚至他都没有看见自己的养父从楼上下来。他狂乱的眼神中此刻多了一种异样的神情，似乎是含情脉脉。克洛德副主教看到这奇异的一幕，不禁疑惑地想道：“奇了怪了，难道他也在注视着那个吉卜赛姑娘？”想了一会儿，仍是毫无头绪，他便继续朝楼下跑去。几分钟之后，满腹心事的副主教先生便出现在广场上，可他发现吉卜赛姑娘已经不见了。
“刚才跳舞的吉卜赛姑娘哪去了？”副主教对着人群大声地问道。“鬼知道，”旁边的一个人回答说，“她刚才还在这里，不过刚才对面那栋楼上有人叫她，她便过去了。我想她此刻应该在那栋楼里吧！”
就在爱斯梅拉达刚才跳舞的地方，现在只剩下一块毯子和那个身着红黄相间短衫的男人。现在该他出场表扬节目了，因为爱斯梅拉达现在不在，他只好出场接着赚钱了。只见他先是在观众面前绕了个圈子，然后两只手叉腰，头向后仰，脸憋得通红，脖子更是伸得长长的，另外他的嘴里这时已经咬上了一把椅子，椅子上还绑着一只刚刚跟观众借来的小猫。那只猫好像根本就没有见过这种场面，吓得不断叫喊。
这种卖力气的表演顿时让那个男人汗流浃背，当他经过副主教跟前时，副主教先生惊讶地喊道：“天哪！这不是比埃尔·甘果瓦先生吗？你怎么会在这里？”副主教这一声惊呼不要紧，可把甘果瓦吓了一跳，随即嘴巴里的椅子瞬间失去了平衡，毫不客气地朝着观众砸去。顿时，甘果瓦的失误让围观的群众大骂不已，各种各样的谩骂声经久不息。最后，还是我们的副主教大人机警，他当机立断地示意甘果瓦跟自己走，若不趁乱赶紧躲进教堂的话，待会猫的主人和围观的群众肯定要找甘果瓦算账。
这时，大教堂已经昏暗下来，空无一人，四周的走廊里也是漆黑一片，只有小教堂里闪烁着几盏微弱的灯光。穹窿已经漆黑一片，只有教堂正面的雕花圆窗映着夕阳，它像一堆宝石一样在黑暗中闪闪发光，一直返照到教堂远远的尽头。
甘果瓦跟着副主教走进了教堂，谁知，刚走了没几步，前边的副主教克洛德猛然转过身来，用一种异样的眼神紧紧盯着甘果瓦。对此，甘果瓦并没有害怕，只是满脸的羞愧。要知道，世上最尴尬的事情莫过于：你扮成小丑在大街上表演杂耍，这没什么；可当你扮成小丑表演杂耍时，被自己一直尊重的人或被自己的偶像看到，那就很难堪了。但是，甘果瓦并没有从副主教的眼神中看到丝毫的讽刺和嘲笑，而是一种十分冷静和认真的目光。克洛德首先开口打破了沉默：“亲爱的甘果瓦先生，请到这边来，您愿意把这件事情给我解释清楚吗？你知道吗，我已经足足两个月都没有看见你了。还有，您这是从哪里来啊？怎么穿这么怪异的服装？还在街头给人表演杂耍？我很疑惑，半红半黄，就好像一个戈德倍的苹果一样。”
听完副主教的问话，甘果瓦也是叹了口气，一副可怜兮兮的样子，说道：“先生，我这身打扮的确很古怪，可这也是没办法啊！你看我现在的样子，比一只猫顶着个大葫芦瓢还可笑吧！说实话，我自己都觉得这样很可笑，我纯粹就是存心在招惹警官先生的棍棒，让他们来敲打这件衣服下面毕达哥拉斯学派哲学家的肩胛骨。可是，尊敬的老师，这又有什么办法呢？都怪我那件旧外套，刚一入冬，它便卑鄙地抛弃了我，说什么它已经破成了烂布片，该到收破烂的箩筐里休息了！你知道的，现在的文明还没有发展到从前第欧根尼第欧根尼（公元前413—前327）：古希腊著名的犬儒派哲学家，主张人应该摒弃**，包括衣饰用品。主张的那种地步，人们可以**着身体上街的程度。碰巧，这件衣服出现在我面前，于是我便穿上了。原来的那件破旧黑袍也被我扔掉了，因此，我就像圣吉雷斯特圣吉雷斯特：古罗马的圣徒，为传播基督教而殉道，临刑时被迫穿上小丑服装。那样，穿上了小丑服了。这有什么办法呢？这也是权宜之计！就连阿波罗，不是还给亚代梅来斯亚代梅来斯：希腊神话传说中的弗莱国王，曾收留过被山林女神追逐的阿波罗，让他养猪。喂过猪吗？”
“您可真是找了一个好行当啊！”克洛德说道。
“尊敬的老师，我承认搞搞哲学、写写诗歌是一份不错又体面的工作。因此，刚才您叫我的时候我感觉非常羞愧。可这又能怎么样呢？人总是要在现实中生活的。最美的亚历山大体亚历山大体：庄严诗体，每行诗为十二音节。诗歌，也不如一块面包嚼起来好吃啊！你还记得吗？我辛辛苦苦为弗朗德勒的玛格丽特公主写了赞美诗，可那群混蛋却找借口说不好，最后一毛钱都没给我。我那时已经绝望了，我觉得我真没用。就在这时，我终于发现我的下巴还有些用处，还可以凭借它的结实度玩个平衡把戏什么的，以此来养活我自己。我忘了告诉你了，我现在有一群乞丐朋友，他们每天都会教我几个新的平衡把式，于是我白天就这样卖卖力气，晚上用赚来的钱买点面包奶酪什么的填饱我的肚子。我承认现在这样是浪费我的才能，确实有些可悲，一个人不能光是靠咬咬椅子过下去。可是，尊敬的老师，光是饿肚子不行啊，人总要养活自己啊！”
甘果瓦的话讲完了，可克洛德却一言不发。忽然，克洛德的目光中射出一股尖锐，甘果瓦顿时觉得这种眼神已经将自己整个灵魂都看穿了。终于，副主教克洛德说话了：“很好，很好，甘果瓦先生。不过，你能告诉我你是怎么和那个跳舞的吉卜赛女郎混到一起的吗？”甘果瓦毫不犹豫地回到道：“她是我的妻子，我是她的丈夫！”话音刚落，克洛德的双眼中就喷出愤怒的目光，他不由分说地、恶狠狠地抓住甘果瓦的胳膊说道：“你怎么能干出如此不知羞耻的丑事？难道你就不怕上帝降罪于你吗？”
甘果瓦吓坏了，浑身打着哆嗦，说道：“我用将来进入天堂的资格发誓，直到现在，我连碰都没有碰过那个女人，如果你担心的是这个的话。”副主教马上又问道：“那你刚才怎么说她是你的妻子？”于是，甘果瓦把这件事情用简明扼要的话讲给了副主教老师听，他先说奇迹宫殿，再说摔罐成亲。不过，这都是表面上的事情，他和那个吉卜赛女郎之间确实清清白白。甘果瓦最后说道：“这实在是一件十分痛苦的事情！我真的有苦难言啊，怪只怪我娶了一个圣处女！”
副主教听完他的叙述，情绪也逐渐地平静下来，接着问道：“你说的话到底什么意思？”“很难解释清楚。这是一种迷信吧，奇迹宫殿里有一位自称埃及公爵的老家伙告诉我，爱斯梅拉达是一个弃婴，或者是一个走丢的孩子，不过，这都是一码事。她脖子上永远戴着一个护身符，据说能保佑她日后找见自己的父母。可是，一旦那个姑娘失去贞操，护身符就不灵了。因此，我们俩谁都没有碰过对方。”
“这么说来，”克洛德的脸色也是越来越舒展开朗了，“比埃尔先生，那您能保证那个女人没被别的男人碰过？”
“尊敬的克洛德老师，您让一个男人如何应对这样的迷信呢？这事早已经深深地刻在她的脑子里，我认为她生活在极易接近的吉卜赛女人之间，还能像修女那样坚贞守节，已经是天下少见了！而且她还有三件东西可以保护自己。第一，便是刚才我说的那个埃及公爵。他把那位姑娘看做自己羽翼下的人，也许他打算把她卖给哪个修道院的神父吧；第二，便是她的部落。部落里的每个人都很尊敬她，个个都把她称为圣女；第三，就是一把小匕首。这把小匕首她随身携带，只要一有男人想侵犯她，她会迅速地，并且神不知鬼不觉地掏出它保护自己。我这样跟你说吧，别看她是个姑娘，其实她是个大马蜂！碰不得的！”
副主教克洛德先生好像对跳舞女郎的事情很感兴趣，总是不断地提出新问题。
按照甘果瓦的判断，爱斯梅拉达是一个天生善良、天真、热情的完美女人，任何一个男人见到她那惊人的美貌都会魂不守舍的。可是这个什么都不太懂的姑娘，却对任何事情都很热心。说她什么都不太懂，一点都不夸张，她连男女之间的事情都搞不清楚，即使是在梦里也弄不清。但这却丝毫无法阻止她成为善良的人。她喜欢唱歌、跳舞，犹如一只蜜蜂，在人群中到处飞舞。很明显，她现在的生活习惯和爱好是在流浪的时候养成的。甘果瓦还知道，她很小的时候就已经走遍了西班牙和卡泰罗尼亚，并且她还去过西西里，他甚至相信，她跟着那群人还到过阿尔及尔王国。另外，甘果瓦还认为，这群吉卜赛人应该是阿尔及尔王国的居民。不管如何，有一点是肯定的，那便是爱斯梅拉达在很小的时候，是经匈牙利来到法国的。这个小姑娘在流浪的时候，从她经过的那些地方，学会很多奇特的方言土语，还学会了一些外族的歌曲和意念，所以，她讲起话来很古怪，更像一个大杂烩，就像她的衣服那样，一半是巴黎式的，一半是非洲式的。还有，正因为她生性活泼、天性善良淳朴，所以，她周围的居民都很喜欢她，当然，他们也更喜欢看她跳舞和唱歌。不过，爱斯梅拉达自己曾说过，整个巴黎城只有两个人恨她；一个是罗兰塔楼的麻袋女，因为她每次从那里路过时，那个麻袋女便会狠狠地辱骂和诅咒她；还有一个就是巴黎的教士。教士们每次看到她，都会对她投以恶毒的目光和言语。她自己说，每当她看到这两个人时，总会心惊胆战。最后这一点，让我们的副主教大人觉得异常尴尬，可是甘果瓦却并没有看到。还有一点，这位姑娘从来不给别人算命，因此，她从来不会被别人冠以妖言惑众，也不会因此受到审讯。尽管甘果瓦不是她的丈夫，但也可以称得上她的兄长。总之，甘果瓦对这种柏拉图式的婚姻尚还能忍受。无论怎么说，甘果瓦都需要有个地方住，有顿饱饭可以吃。于是，每天早上他便会和这位名义上的妻子一起离开乞丐的大本营，然后来到街上卖艺赚钱。等到了晚上，他们便会一起回到奇迹宫殿。一回到那里，甘果瓦便会在外屋坦然地睡自己的觉，而那位姑娘便把自己严严实实地关在自己的房间里。不管怎么样，这种有规律的生活让甘果瓦感到很充实，当然，这也有益于他陷入哲学家的冥想。更何况，甘果瓦自己都搞不清楚，自己是否真的迷恋那个姑娘。相反，他对那只叫“加里”的小山羊很感兴趣。那真是一只不可多得的小山羊，它真的很聪明。只要把手鼓交给它，它便会表演出令你惊讶的小把戏。毫无疑问，这些都是那位姑娘教它的。话说回来了，这位姑娘训练动物的能力真的让人佩服，她只用了两个月的时间便教会那只小山羊拼凑“弗比斯”这个单词了。
最后这个单词引起了克洛德的注意，他问道：“弗比斯？什么意思？”
“这个我也不太清楚。也许这个词对她来说意味着什么特殊的事情也说不定。每当她一个人的时候，她都会喃喃地念叨这个词。”
“你真的可以肯定？”克洛德副主教以犀利的目光注视着甘果瓦，又问道，“这只是一个单词，而不是一个人都名字吗？”
“名字？谁的名字？”甘果瓦有点纳闷。
“我怎么会知道呢？”
“我就是这样认为的，老师。您是知道的，那些吉卜赛人都很迷信的，他们信奉拜火教，崇拜太阳，所以就算是念叨‘弗比斯弗比斯：希腊神话中的太阳神，又译为福波斯。’也是正常的。”
“我可不这样认为，这件事也许并不像你想象的那么简单，比埃尔先生。”
“不管怎么样，这都和我无关。”甘果瓦有点不耐烦了，“她爱怎么念叨那个词那是她自己的事儿。只是有一件事情我还是能够确定的，那就是加里现在爱我跟爱她一样了。”
“加里又是谁？”
“加里是一只可爱的小山羊。”
副主教大人再次陷入了沉默，他用一只手托住下巴，好像又在思索着什么事情。忽然，他急忙转过身来，对着甘果瓦急切地问道：“你敢发誓说你真的没有碰她吗？”
“碰谁？小山羊吗？”甘果瓦很纳闷，不知道老师为何会有此一问。
“就是你的女人，跳舞的姑娘。”
“我的女人！我敢发誓，我绝对没有碰过她。”
“那你经常和她在一起喽？尤其是晚上？”
“是的，每天晚上我们都有一个小时待在一起。”
“天哪！一个女人和一个男人单独在一起的时候，会把《主祷词》忘得一干二净的。”
“我用我的灵魂发誓，我能念《主祷词》，我还能念《圣母颂》，您不知道，她对我还没有一只老母鸡对大教堂关心呢！”
克洛德副主教还是不肯放过甘果瓦，他恶狠狠地说：“那用你母亲的灵魂发誓，你甚至连手指尖都没有碰过那个女人。”
“我还可以拿我父亲的灵魂发誓，这样一来这个誓言就会有双重保障了。但是，尊敬的老师，我现在能问您个问题吗？”
“好的，请问吧，甘果瓦先生。”
“这件事跟您有什么关系呢？”
甘果瓦这么一问，副主教先生的脸一下子就变了颜色，由苍白变为红色，就像一个害羞的女人一样。他半天都没有说话，然后尴尬地说道：“请听我解释，甘果瓦先生，我之所以会这样问，主要就是想确定你是否已经堕落。您是我的学生，我关心您，当然希望您好。可一旦您和那个女人发生了**上的关系，便立刻成为撒旦的奴隶。您也知道，**的堕落会让灵魂陷入无尽的深渊，只要您接近这个女人，您肯定会大祸临头的。”
甘果瓦挠了挠头，不好意思地说道：“跟您说实话，在新婚的那天晚上，我倒是真想试试来着，可是在她那里碰到了一颗大钉子。”一听到这话。副主教先生的脸由红色又变成了绿色，对甘果瓦吼道：“连这样卑鄙无耻的事情你都能干得出来，比埃尔先生？”“还有一次，”甘果瓦笑眯眯地说道，“有天夜里我从钥匙孔里看过去，正好看见这位举世无双、美丽可人的美人只穿着内衣，光着脚丫，把床上的被子踩得咯吱作响。”
“你这个无耻下流的混蛋，你赶紧给我我滚回地狱去吧！”副主教克洛德狠狠地抓住甘果瓦，用力将他推到了一边。随即，副主教的身影便消失在了大教堂最阴暗的大殿之中。
想必读者们都还记得，在巴黎圣母院的钟楼顶上，副主教克洛德先生给自己准备了一间神秘的小屋。（顺便在这里说一句，我不知道今天巴黎圣母院顶楼上那间小屋，还是不是当年克洛德副主教的那间密室。这间小屋，现在早已破败不堪，一片狼藉，甚至墙皮都已经开始脱落，墙上面还乱七八糟地挂着几张破旧的版画，而画的正面就是几座主教堂的正面。不过我在想，这间小屋八成已经成了蝙蝠和蜘蛛的领地，它们之间互相争斗，而一些倒霉的蚊虫却得到了双重的覆灭。）
克洛德副主教每天都会在太阳落山前一个小时，鬼鬼祟祟地来到这间密室，有时候，他还会在里面待上整整一个晚上。那天，也跟平常一样，还有一个小时太阳才落山，他正小心翼翼地开着密室上的那把复杂的锁。忽然，他听见广场上传来一阵敲鼓和跳舞的声音，于是，他马上把钥匙拔了出来，转身俯瞰广场，还用眼睛死死盯着跳舞的吉卜赛女郎，就在这个时候，那几位贵族小姐们在阳台上也看见了他那副痴呆呆的样子。
克洛德副主教纹丝不动地站在那里，脸上的神情相当庄重，甚至还有一些呆滞，但是，可以肯定地说，他正在聚精会神地看跳舞，同时他的脑子里还在飞速地思考。这一刻，整个巴黎的图景都处于他的脚下，有成千上万的顶楼和秀丽的山川，有曲折的河流和在街道上涌动不息的人群，还有朦胧的云彩和烟雾，这一切景物都紧紧围绕在圣母院的周围。但是，这一切美好的景物在克洛德副主教眼里都算不上什么，他只是紧紧盯着一个地方，那便是巴黎圣母院前的广场，并且在那么多人当中，他只死死地盯着一个人在看，她就是美丽的跳舞姑娘爱斯梅拉达。
很难说清楚克洛德的眼神是一种什么性质的眼神，不仅如此，还有他眼中闪烁的火焰，谁也不知道是怎么回事。可以这么形容，那是一种呆滞的目光，但里面又掺杂着烦恼和狂乱。他伫立在那里一动不动，只是偶尔机械地颤动一下，他整个人都好像被死死钉在那根栏杆上一样。在那一刻，他靠在栏杆上，仿佛成了一块坚不可移的石头，那么深沉。不过，他的嘴角仍然有一抹呆板的微笑。看到这样的画面，你肯定会深信不疑，他只是一尊雕像，一尊眼睛会动的雕像。
广场上的吉卜赛姑娘一边扭着窈窕的身姿，跳动着灵巧的舞蹈，一边还用手指在她的手鼓上不停地打击着节奏。她的样子此刻看起来是那么轻灵、那么飘逸，又那么充满活力。然而，这位吉卜赛姑娘哪怕再漂亮，舞跳得再怎么棒，鼓打得再怎么好，终究没有发现从高空落下的眼神，这种眼神如铅般沉重可怕。
一大堆群众围在爱斯梅拉达的身边，都在兴致勃勃地看着她跳舞，不过，人们发现今天的爱斯梅拉达有点不同，她今天不是一个人出现在广场上的，而是多了一个同伴。他是一个穿着红黄相间的宽袖短衫的男人，他时不时地走到爱斯梅拉达身边，然后他又回到旁边的一把椅子上坐下，很显然，这把椅子是刻意放在那里的，另外，他还会轻轻地抱一下小山羊“加里”的脑袋。“这个男人应该是她的同伴，”副主教克洛德看着那个出现在爱斯梅拉达身边的男人想到，他的注意力也被这个男人分散开去，于是，他越来越生气，最后终于无法抑制地挺直了身体，恶狠狠地说道：“这个该死的男人是谁？”他将牙齿咬得咯吱作响，“以前她从来都是独身一人的。”
过了一会儿，克洛德迅速沿着弯弯曲曲的楼梯往下跑去，经过钟楼半开着的门房时，他看见了让他大吃一惊的一幕：原来他的养子加西莫多也在聚精会神地凝望着广场，那股子痴迷劲儿，绝对跟他刚才的样子不相上下。加西莫多完全沉浸在那种优美的舞姿当中，他全神贯注，心无他物，甚至他都没有看见自己的养父从楼上下来。他狂乱的眼神中此刻多了一种异样的神情，似乎是含情脉脉。克洛德副主教看到这奇异的一幕，不禁疑惑地想道：“奇了怪了，难道他也在注视着那个吉卜赛姑娘？”想了一会儿，仍是毫无头绪，他便继续朝楼下跑去。几分钟之后，满腹心事的副主教先生便出现在广场上，可他发现吉卜赛姑娘已经不见了。
“刚才跳舞的吉卜赛姑娘哪去了？”副主教对着人群大声地问道。“鬼知道，”旁边的一个人回答说，“她刚才还在这里，不过刚才对面那栋楼上有人叫她，她便过去了。我想她此刻应该在那栋楼里吧！”
就在爱斯梅拉达刚才跳舞的地方，现在只剩下一块毯子和那个身着红黄相间短衫的男人。现在该他出场表扬节目了，因为爱斯梅拉达现在不在，他只好出场接着赚钱了。只见他先是在观众面前绕了个圈子，然后两只手叉腰，头向后仰，脸憋得通红，脖子更是伸得长长的，另外他的嘴里这时已经咬上了一把椅子，椅子上还绑着一只刚刚跟观众借来的小猫。那只猫好像根本就没有见过这种场面，吓得不断叫喊。
这种卖力气的表演顿时让那个男人汗流浃背，当他经过副主教跟前时，副主教先生惊讶地喊道：“天哪！这不是比埃尔·甘果瓦先生吗？你怎么会在这里？”副主教这一声惊呼不要紧，可把甘果瓦吓了一跳，随即嘴巴里的椅子瞬间失去了平衡，毫不客气地朝着观众砸去。顿时，甘果瓦的失误让围观的群众大骂不已，各种各样的谩骂声经久不息。最后，还是我们的副主教大人机警，他当机立断地示意甘果瓦跟自己走，若不趁乱赶紧躲进教堂的话，待会猫的主人和围观的群众肯定要找甘果瓦算账。
这时，大教堂已经昏暗下来，空无一人，四周的走廊里也是漆黑一片，只有小教堂里闪烁着几盏微弱的灯光。穹窿已经漆黑一片，只有教堂正面的雕花圆窗映着夕阳，它像一堆宝石一样在黑暗中闪闪发光，一直返照到教堂远远的尽头。
甘果瓦跟着副主教走进了教堂，谁知，刚走了没几步，前边的副主教克洛德猛然转过身来，用一种异样的眼神紧紧盯着甘果瓦。对此，甘果瓦并没有害怕，只是满脸的羞愧。要知道，世上最尴尬的事情莫过于：你扮成小丑在大街上表演杂耍，这没什么；可当你扮成小丑表演杂耍时，被自己一直尊重的人或被自己的偶像看到，那就很难堪了。但是，甘果瓦并没有从副主教的眼神中看到丝毫的讽刺和嘲笑，而是一种十分冷静和认真的目光。克洛德首先开口打破了沉默：“亲爱的甘果瓦先生，请到这边来，您愿意把这件事情给我解释清楚吗？你知道吗，我已经足足两个月都没有看见你了。还有，您这是从哪里来啊？怎么穿这么怪异的服装？还在街头给人表演杂耍？我很疑惑，半红半黄，就好像一个戈德倍的苹果一样。”
听完副主教的问话，甘果瓦也是叹了口气，一副可怜兮兮的样子，说道：“先生，我这身打扮的确很古怪，可这也是没办法啊！你看我现在的样子，比一只猫顶着个大葫芦瓢还可笑吧！说实话，我自己都觉得这样很可笑，我纯粹就是存心在招惹警官先生的棍棒，让他们来敲打这件衣服下面毕达哥拉斯学派哲学家的肩胛骨。可是，尊敬的老师，这又有什么办法呢？都怪我那件旧外套，刚一入冬，它便卑鄙地抛弃了我，说什么它已经破成了烂布片，该到收破烂的箩筐里休息了！你知道的，现在的文明还没有发展到从前第欧根尼第欧根尼（公元前413—前327）：古希腊著名的犬儒派哲学家，主张人应该摒弃**，包括衣饰用品。主张的那种地步，人们可以**着身体上街的程度。碰巧，这件衣服出现在我面前，于是我便穿上了。原来的那件破旧黑袍也被我扔掉了，因此，我就像圣吉雷斯特圣吉雷斯特：古罗马的圣徒，为传播基督教而殉道，临刑时被迫穿上小丑服装。那样，穿上了小丑服了。这有什么办法呢？这也是权宜之计！就连阿波罗，不是还给亚代梅来斯亚代梅来斯：希腊神话传说中的弗莱国王，曾收留过被山林女神追逐的阿波罗，让他养猪。喂过猪吗？”
“您可真是找了一个好行当啊！”克洛德说道。
“尊敬的老师，我承认搞搞哲学、写写诗歌是一份不错又体面的工作。因此，刚才您叫我的时候我感觉非常羞愧。可这又能怎么样呢？人总是要在现实中生活的。最美的亚历山大体亚历山大体：庄严诗体，每行诗为十二音节。诗歌，也不如一块面包嚼起来好吃啊！你还记得吗？我辛辛苦苦为弗朗德勒的玛格丽特公主写了赞美诗，可那群混蛋却找借口说不好，最后一毛钱都没给我。我那时已经绝望了，我觉得我真没用。就在这时，我终于发现我的下巴还有些用处，还可以凭借它的结实度玩个平衡把戏什么的，以此来养活我自己。我忘了告诉你了，我现在有一群乞丐朋友，他们每天都会教我几个新的平衡把式，于是我白天就这样卖卖力气，晚上用赚来的钱买点面包奶酪什么的填饱我的肚子。我承认现在这样是浪费我的才能，确实有些可悲，一个人不能光是靠咬咬椅子过下去。可是，尊敬的老师，光是饿肚子不行啊，人总要养活自己啊！”
甘果瓦的话讲完了，可克洛德却一言不发。忽然，克洛德的目光中射出一股尖锐，甘果瓦顿时觉得这种眼神已经将自己整个灵魂都看穿了。终于，副主教克洛德说话了：“很好，很好，甘果瓦先生。不过，你能告诉我你是怎么和那个跳舞的吉卜赛女郎混到一起的吗？”甘果瓦毫不犹豫地回到道：“她是我的妻子，我是她的丈夫！”话音刚落，克洛德的双眼中就喷出愤怒的目光，他不由分说地、恶狠狠地抓住甘果瓦的胳膊说道：“你怎么能干出如此不知羞耻的丑事？难道你就不怕上帝降罪于你吗？”
甘果瓦吓坏了，浑身打着哆嗦，说道：“我用将来进入天堂的资格发誓，直到现在，我连碰都没有碰过那个女人，如果你担心的是这个的话。”副主教马上又问道：“那你刚才怎么说她是你的妻子？”于是，甘果瓦把这件事情用简明扼要的话讲给了副主教老师听，他先说奇迹宫殿，再说摔罐成亲。不过，这都是表面上的事情，他和那个吉卜赛女郎之间确实清清白白。甘果瓦最后说道：“这实在是一件十分痛苦的事情！我真的有苦难言啊，怪只怪我娶了一个圣处女！”
副主教听完他的叙述，情绪也逐渐地平静下来，接着问道：“你说的话到底什么意思？”“很难解释清楚。这是一种迷信吧，奇迹宫殿里有一位自称埃及公爵的老家伙告诉我，爱斯梅拉达是一个弃婴，或者是一个走丢的孩子，不过，这都是一码事。她脖子上永远戴着一个护身符，据说能保佑她日后找见自己的父母。可是，一旦那个姑娘失去贞操，护身符就不灵了。因此，我们俩谁都没有碰过对方。”
“这么说来，”克洛德的脸色也是越来越舒展开朗了，“比埃尔先生，那您能保证那个女人没被别的男人碰过？”
“尊敬的克洛德老师，您让一个男人如何应对这样的迷信呢？这事早已经深深地刻在她的脑子里，我认为她生活在极易接近的吉卜赛女人之间，还能像修女那样坚贞守节，已经是天下少见了！而且她还有三件东西可以保护自己。第一，便是刚才我说的那个埃及公爵。他把那位姑娘看做自己羽翼下的人，也许他打算把她卖给哪个修道院的神父吧；第二，便是她的部落。部落里的每个人都很尊敬她，个个都把她称为圣女；第三，就是一把小匕首。这把小匕首她随身携带，只要一有男人想侵犯她，她会迅速地，并且神不知鬼不觉地掏出它保护自己。我这样跟你说吧，别看她是个姑娘，其实她是个大马蜂！碰不得的！”
副主教克洛德先生好像对跳舞女郎的事情很感兴趣，总是不断地提出新问题。
按照甘果瓦的判断，爱斯梅拉达是一个天生善良、天真、热情的完美女人，任何一个男人见到她那惊人的美貌都会魂不守舍的。可是这个什么都不太懂的姑娘，却对任何事情都很热心。说她什么都不太懂，一点都不夸张，她连男女之间的事情都搞不清楚，即使是在梦里也弄不清。但这却丝毫无法阻止她成为善良的人。她喜欢唱歌、跳舞，犹如一只蜜蜂，在人群中到处飞舞。很明显，她现在的生活习惯和爱好是在流浪的时候养成的。甘果瓦还知道，她很小的时候就已经走遍了西班牙和卡泰罗尼亚，并且她还去过西西里，他甚至相信，她跟着那群人还到过阿尔及尔王国。另外，甘果瓦还认为，这群吉卜赛人应该是阿尔及尔王国的居民。不管如何，有一点是肯定的，那便是爱斯梅拉达在很小的时候，是经匈牙利来到法国的。这个小姑娘在流浪的时候，从她经过的那些地方，学会很多奇特的方言土语，还学会了一些外族的歌曲和意念，所以，她讲起话来很古怪，更像一个大杂烩，就像她的衣服那样，一半是巴黎式的，一半是非洲式的。还有，正因为她生性活泼、天性善良淳朴，所以，她周围的居民都很喜欢她，当然，他们也更喜欢看她跳舞和唱歌。不过，爱斯梅拉达自己曾说过，整个巴黎城只有两个人恨她；一个是罗兰塔楼的麻袋女，因为她每次从那里路过时，那个麻袋女便会狠狠地辱骂和诅咒她；还有一个就是巴黎的教士。教士们每次看到她，都会对她投以恶毒的目光和言语。她自己说，每当她看到这两个人时，总会心惊胆战。最后这一点，让我们的副主教大人觉得异常尴尬，可是甘果瓦却并没有看到。还有一点，这位姑娘从来不给别人算命，因此，她从来不会被别人冠以妖言惑众，也不会因此受到审讯。尽管甘果瓦不是她的丈夫，但也可以称得上她的兄长。总之，甘果瓦对这种柏拉图式的婚姻尚还能忍受。无论怎么说，甘果瓦都需要有个地方住，有顿饱饭可以吃。于是，每天早上他便会和这位名义上的妻子一起离开乞丐的大本营，然后来到街上卖艺赚钱。等到了晚上，他们便会一起回到奇迹宫殿。一回到那里，甘果瓦便会在外屋坦然地睡自己的觉，而那位姑娘便把自己严严实实地关在自己的房间里。不管怎么样，这种有规律的生活让甘果瓦感到很充实，当然，这也有益于他陷入哲学家的冥想。更何况，甘果瓦自己都搞不清楚，自己是否真的迷恋那个姑娘。相反，他对那只叫“加里”的小山羊很感兴趣。那真是一只不可多得的小山羊，它真的很聪明。只要把手鼓交给它，它便会表演出令你惊讶的小把戏。毫无疑问，这些都是那位姑娘教它的。话说回来了，这位姑娘训练动物的能力真的让人佩服，她只用了两个月的时间便教会那只小山羊拼凑“弗比斯”这个单词了。
最后这个单词引起了克洛德的注意，他问道：“弗比斯？什么意思？”
“这个我也不太清楚。也许这个词对她来说意味着什么特殊的事情也说不定。每当她一个人的时候，她都会喃喃地念叨这个词。”
“你真的可以肯定？”克洛德副主教以犀利的目光注视着甘果瓦，又问道，“这只是一个单词，而不是一个人都名字吗？”
“名字？谁的名字？”甘果瓦有点纳闷。
“我怎么会知道呢？”
“我就是这样认为的，老师。您是知道的，那些吉卜赛人都很迷信的，他们信奉拜火教，崇拜太阳，所以就算是念叨‘弗比斯弗比斯：希腊神话中的太阳神，又译为福波斯。’也是正常的。”
“我可不这样认为，这件事也许并不像你想象的那么简单，比埃尔先生。”
“不管怎么样，这都和我无关。”甘果瓦有点不耐烦了，“她爱怎么念叨那个词那是她自己的事儿。只是有一件事情我还是能够确定的，那就是加里现在爱我跟爱她一样了。”
“加里又是谁？”
“加里是一只可爱的小山羊。”
副主教大人再次陷入了沉默，他用一只手托住下巴，好像又在思索着什么事情。忽然，他急忙转过身来，对着甘果瓦急切地问道：“你敢发誓说你真的没有碰她吗？”
“碰谁？小山羊吗？”甘果瓦很纳闷，不知道老师为何会有此一问。
“就是你的女人，跳舞的姑娘。”
“我的女人！我敢发誓，我绝对没有碰过她。”
“那你经常和她在一起喽？尤其是晚上？”
“是的，每天晚上我们都有一个小时待在一起。”
“天哪！一个女人和一个男人单独在一起的时候，会把《主祷词》忘得一干二净的。”
“我用我的灵魂发誓，我能念《主祷词》，我还能念《圣母颂》，您不知道，她对我还没有一只老母鸡对大教堂关心呢！”
克洛德副主教还是不肯放过甘果瓦，他恶狠狠地说：“那用你母亲的灵魂发誓，你甚至连手指尖都没有碰过那个女人。”
“我还可以拿我父亲的灵魂发誓，这样一来这个誓言就会有双重保障了。但是，尊敬的老师，我现在能问您个问题吗？”
“好的，请问吧，甘果瓦先生。”
“这件事跟您有什么关系呢？”
甘果瓦这么一问，副主教先生的脸一下子就变了颜色，由苍白变为红色，就像一个害羞的女人一样。他半天都没有说话，然后尴尬地说道：“请听我解释，甘果瓦先生，我之所以会这样问，主要就是想确定你是否已经堕落。您是我的学生，我关心您，当然希望您好。可一旦您和那个女人发生了**上的关系，便立刻成为撒旦的奴隶。您也知道，**的堕落会让灵魂陷入无尽的深渊，只要您接近这个女人，您肯定会大祸临头的。”
甘果瓦挠了挠头，不好意思地说道：“跟您说实话，在新婚的那天晚上，我倒是真想试试来着，可是在她那里碰到了一颗大钉子。”一听到这话。副主教先生的脸由红色又变成了绿色，对甘果瓦吼道：“连这样卑鄙无耻的事情你都能干得出来，比埃尔先生？”“还有一次，”甘果瓦笑眯眯地说道，“有天夜里我从钥匙孔里看过去，正好看见这位举世无双、美丽可人的美人只穿着内衣，光着脚丫，把床上的被子踩得咯吱作响。”
“你这个无耻下流的混蛋，你赶紧给我我滚回地狱去吧！”副主教克洛德狠狠地抓住甘果瓦，用力将他推到了一边。随即，副主教的身影便消失在了大教堂最阴暗的大殿之中。