第二章 离奇的一夜 一、从沙西德到西拉
甘果瓦走出司法宫大厅的时候，天色已经完全黑暗，一切都已被茫茫的夜色笼罩了。说实话，一月份的晚上还是有些凉意的，然而，甘果瓦却丝毫不关心这些。他反而为自己寻得这份安静而窃喜，此时他正需要时间独自抚慰自己那颗受伤的心灵，因为没有人能懂得他诗人般的才华，以及他那犹如哲学家的深奥，所以，他只能一个人悄悄离开。他的住所位于草料场对面的水上谷仓街——他之前六个月一直住在那里，但是今晚，却是有家不能回了。原因很简单，他现在除了身上的这身行头外，身无分文。原本他还指望着今天这出戏剧的上演能给自己带来一些报酬，以便还清这段时间欠下的房租，可谁知道却落了这么个下场。
从司法宫大厅出来，他先躲在圣小教堂司库牢房的角门廊檐下，思索着晚上到底在哪里过夜。尽管他知道他肯定要露宿街头，但他仍旧在想：就算是这样，也要为自己选一个稍微舒服点的地方。忽然，他记起上周在旧鞋店街，曾看见过一位司法院参事家门口有一块上马用的垫脚石，心想用那个来给自己当枕头再合适不过了。正当他准备前往旧鞋店大街时，该死的愚人王游行队伍却浩浩荡荡地从司法宫门口游了出来，并且毫不犹豫地挡住了他的去路。他们不仅点着火把，而且还随着音乐的节奏狂欢不已。看到这一幕，甘果瓦心头又是一阵刺痛，他不由地想起了自己夭折的戏剧，想起了自己作为诗人受到的羞辱，于是他仓皇躲向了远处。如果他再不走的话，估计被勾起的伤心事会更多。
甘果瓦本来想从圣米歇尔桥上过去，可是有一群孩子举着花炮和冲天炮在桥上到处乱窜。
“让该死的烟花爆竹都见鬼去吧！”甘果瓦小声嘀咕道。于是，他又折向了货币兑换所桥。桥上此时正有一群人在围观着什么，甘果瓦走近一看，原来是桥头的楼房上悬挂着三面硕大的旌旗，上面分别画着国王、太子以及弗朗德勒公主的画像，除了这三面大旗外，还挂着六面小旌旗，看上面的画像便知道他们分别是红衣大主教、奥地利大公、德·波热亲王、法兰西公主让娜·德·拉特尔姆、波旁的私生子亲王，第六个甘果瓦却不认识。这里到处都是火把，把这片区域照得十分明亮，围观的群众发出的啧啧之声也是不绝于耳。
“若望·高尔波，这个画家比我好运多了！”甘果瓦哀怨地感叹道。随即他转过身去，不再看那些让他讨厌的大小旌旗。他一抬头，就看见了一条乌黑的街道，他连想都没想直接就钻了进去，因为这条街上此时空无一人，他现在最需要的就是只有他自己的地方。可他今天实在是倒霉到家了，还没有走出多远，就被什么东西绊倒了，一下摔了个大跟头。他摸黑爬起来一瞧，原来是五月树绊倒了他。事实再次证明，今天实在是甘果瓦最倒霉的一天，否则，也不会连走路都栽跟头！他爬起来又继续朝前走，一直走到了塞纳河边，这一次他倒没有再摔跟头，只是路面很脏，泥沙把他的靴子弄脏了。就这样，甘果瓦一个人孤孤单单地沿着塞纳河边，一直走到内城的最西头才停了下来。他站在塞纳河边，极目望去，首先看到的是牛渡小洲，再后来，一个模模糊糊的东西进入了甘果瓦的视线。借着一盏小灯的微弱光亮，他隐隐约约地看出那是一些好像蜂窝一样的小木屋，如果没猜错的话，那应该是摆渡牲口的船夫住的地方。
看着眼前茫茫夜色中如此安静的景色，甘果瓦心中不由自主地升起一股悲凉：“哎，这些没有生命的东西都比我过得好啊！它们完全不用在意俗世中的种种喜怒哀乐，只知道尽情地享受大自然的美好就够了，这是多么的逍遥自在啊！看看我自己，不但白天饱受别人的辱骂与羞辱，而且晚上连个住所都没有，真是凄惨啊！悲哀啊！谢谢你，牛渡，你平静温和的夜色让我的心灵有了一个栖息的地方。”
突然间，一声巨响再次打断了他那短暂的宁静：原来，牛渡的船夫也在庆祝节日，刚才那声巨响就是从那些小木屋中传出来的，显然那是他们在放鞭炮。
“该死的节日！”甘果瓦大声骂道，“难道你非要追着我吗？你就不能放过我吗？我今天已经够倒霉了！”
看着脚下的塞纳河，甘果瓦心中莫名地出现一个他要自杀的念头，可是，他实在受不了那冰冷的河水一点点吞噬掉自己的身躯，那样太恐怖了！
“既然我不想死，那我就好好活着吧！还有那讨厌的、追赶我的狂欢节，既然我摆脱不了你，那我就接纳你吧！看你能把我怎么样？”甘果瓦显然已是发了狠心。他决定，要去河滩广场，至少那里的篝火可以让自己暖暖身子，还有那些公共的小吃摊，它们应该不会让自己再饿着肚子。
从司法宫大厅出来，他先躲在圣小教堂司库牢房的角门廊檐下，思索着晚上到底在哪里过夜。尽管他知道他肯定要露宿街头，但他仍旧在想：就算是这样，也要为自己选一个稍微舒服点的地方。忽然，他记起上周在旧鞋店街，曾看见过一位司法院参事家门口有一块上马用的垫脚石，心想用那个来给自己当枕头再合适不过了。正当他准备前往旧鞋店大街时，该死的愚人王游行队伍却浩浩荡荡地从司法宫门口游了出来，并且毫不犹豫地挡住了他的去路。他们不仅点着火把，而且还随着音乐的节奏狂欢不已。看到这一幕，甘果瓦心头又是一阵刺痛，他不由地想起了自己夭折的戏剧，想起了自己作为诗人受到的羞辱，于是他仓皇躲向了远处。如果他再不走的话，估计被勾起的伤心事会更多。
甘果瓦本来想从圣米歇尔桥上过去，可是有一群孩子举着花炮和冲天炮在桥上到处乱窜。
“让该死的烟花爆竹都见鬼去吧！”甘果瓦小声嘀咕道。于是，他又折向了货币兑换所桥。桥上此时正有一群人在围观着什么，甘果瓦走近一看，原来是桥头的楼房上悬挂着三面硕大的旌旗，上面分别画着国王、太子以及弗朗德勒公主的画像，除了这三面大旗外，还挂着六面小旌旗，看上面的画像便知道他们分别是红衣大主教、奥地利大公、德·波热亲王、法兰西公主让娜·德·拉特尔姆、波旁的私生子亲王，第六个甘果瓦却不认识。这里到处都是火把，把这片区域照得十分明亮，围观的群众发出的啧啧之声也是不绝于耳。
“若望·高尔波，这个画家比我好运多了！”甘果瓦哀怨地感叹道。随即他转过身去，不再看那些让他讨厌的大小旌旗。他一抬头，就看见了一条乌黑的街道，他连想都没想直接就钻了进去，因为这条街上此时空无一人，他现在最需要的就是只有他自己的地方。可他今天实在是倒霉到家了，还没有走出多远，就被什么东西绊倒了，一下摔了个大跟头。他摸黑爬起来一瞧，原来是五月树绊倒了他。事实再次证明，今天实在是甘果瓦最倒霉的一天，否则，也不会连走路都栽跟头！他爬起来又继续朝前走，一直走到了塞纳河边，这一次他倒没有再摔跟头，只是路面很脏，泥沙把他的靴子弄脏了。就这样，甘果瓦一个人孤孤单单地沿着塞纳河边，一直走到内城的最西头才停了下来。他站在塞纳河边，极目望去，首先看到的是牛渡小洲，再后来，一个模模糊糊的东西进入了甘果瓦的视线。借着一盏小灯的微弱光亮，他隐隐约约地看出那是一些好像蜂窝一样的小木屋，如果没猜错的话，那应该是摆渡牲口的船夫住的地方。
看着眼前茫茫夜色中如此安静的景色，甘果瓦心中不由自主地升起一股悲凉：“哎，这些没有生命的东西都比我过得好啊！它们完全不用在意俗世中的种种喜怒哀乐，只知道尽情地享受大自然的美好就够了，这是多么的逍遥自在啊！看看我自己，不但白天饱受别人的辱骂与羞辱，而且晚上连个住所都没有，真是凄惨啊！悲哀啊！谢谢你，牛渡，你平静温和的夜色让我的心灵有了一个栖息的地方。”
突然间，一声巨响再次打断了他那短暂的宁静：原来，牛渡的船夫也在庆祝节日，刚才那声巨响就是从那些小木屋中传出来的，显然那是他们在放鞭炮。
“该死的节日！”甘果瓦大声骂道，“难道你非要追着我吗？你就不能放过我吗？我今天已经够倒霉了！”
看着脚下的塞纳河，甘果瓦心中莫名地出现一个他要自杀的念头，可是，他实在受不了那冰冷的河水一点点吞噬掉自己的身躯，那样太恐怖了！
“既然我不想死，那我就好好活着吧！还有那讨厌的、追赶我的狂欢节，既然我摆脱不了你，那我就接纳你吧！看你能把我怎么样？”甘果瓦显然已是发了狠心。他决定，要去河滩广场，至少那里的篝火可以让自己暖暖身子，还有那些公共的小吃摊，它们应该不会让自己再饿着肚子。