第31章「特蕾莎」

　　窗外的阳光洒落进车窗，照在了源的脸上，“阿雅克肖？”他说，“没记错的话那是「皇帝」的故乡！”
　　在听到皇帝二字时，左臣羽惊诧地转过了头，直勾勾的盯着源——做为一个日本人，他看来对「皇帝」二字很敏感。
　　女人也注意到了左臣羽眼中的异色，她没有直接对他解释，而是接着开口对源说：“拿破仑.波拿巴——法兰西的皇帝。是啊，阿雅克肖，我出生在那里。”
　　左臣羽做出了一个“哦”的表情，又把头转向了窗外。
　　“我的这位朋友历史学的不好，小姐请勿见怪才是。”源开玩笑说。
　　“哪里的话。”她说，“对了，忘了自我介绍——”她向源伸出了手，“Freut mich， sie kennenzulernen，Mein Name ist——Maria Theresia.”
　　源摘下一只手的手套，站起身，伸出手轻轻的握住了这个女人的手指中前端，很好的表示出了做为一个受过良好的男人对女性的礼貌与绅士礼仪。他用德语说——“Mademoiselle Maria， schön， sie kennenzulernen. Mein name ist ——keiyan.”
　　听到源用德语回答自己，她眼神中流露出了好感。
　　她对他笑着，语气轻柔的回应道——“Schön， dich kennenzulernen， kei.”
　　“特蕾莎小姐的德语说的很好。特蕾莎——和十八世纪的神圣罗马女王一样的姓和名。——人如其名，你真像个高贵的女王。”
　　源握着她的手，轻轻的摇了摇，表示礼貌。随后便微笑着把手松开了，非常的绅士。
　　她再次对源露出了微笑。
　　随后，她又半弯下腰，身体微微前倾，朝坐在里边靠窗的左臣羽伸出了手，用日语说到：“你好，我叫玛丽娅.特蕾莎。我们可以认识一下吗？”这个动作本来会使得她的身体距离源变得很近，可她弯腰时的身体的重心和脚下站位的左移却很好的拉开的和源的身体距离。
　　显然，她并不想卖弄风骚，只是想和源、左臣羽两位先生交个朋友。——是的，看起来是这样没错。
　　左臣羽转过头看向了她，她那张脸上带着让人不忍拒绝握手的友善笑容，左臣羽下意有点识的伸出了手，简单的说到——“我叫左臣羽。”
　　“很高兴认识你，左臣先生。”
　　空气忽然沉默。
　　“啊呀呀，”她想到什么似的回头看了一眼自己的同伴，又快速的转了回来，对源说到，“阿计先生，您和您的朋友还没有认识我的朋友呢。”
　　“阿……啊计？噗……”左臣羽差点笑出了声。
　　他咳嗽了两声，手搭上了源的肩，一脸假正经的说：“我说阿计啊，就去认识认识人家嘛。”
　　女人从左臣羽说话的口气和源的眼神中分析出了左臣羽这句话的意味，——那个男人不叫阿计。
　　她故作姿态的用两手捂着嘴，眼睛张大，做出一副很惊讶样子。——就像是真的一样。
　　她半疑问半道歉的说到——“KeiYan的日语翻译原来不是「阿计」吗？——那可真是不好意思了啊，是我解错字意了。”
　　源摸着眉角，尴尬的笑了笑说，“是我的不应该才对，因为我刚才一时没想出名字的德语翻译——所以就用了音译。”
　　“哦！是音译？”她说，“那么KeiYan的日语原意是？”
　　她好像并不是很懂的样子，一脸好奇的问起了源。
　　“源！——你就叫我源吧，那是我的姓，我的全名是源真浩。”
　　“yuan，源？”她特意用音读和训读两种读法各念了一遍，最后，她用音读的读法说到：“源桑？”
　　——在日本，念贵族的姓氏，是要用音读的。这是平民对待贵族的一种尊敬和基本的礼貌。
　　在日本，贵族也有“华族”之称，此华又非彼华，「华族」就是取自「华贵」之意。源在日本是很尊贵的姓，源氏的祖先与天皇同宗，是皇族由皇籍脱离后天皇赐予的臣籍封姓，意为「同源一脉」。
　　“这次我没有再念错了吧？”她甜美的笑着，说。
　　源笑了笑，“当然没有，而且你的发音用的很好！”——他冷冷的瞥了一眼身旁的那个人，说：“不像某个人那样没礼貌。”
　　左臣羽学着源的口吻「嘁」了一声，说：“我说，「这种情况」下你小子都还非要和我找个茬吵架不可吗？你的眼神真的很不友善呢，我可是会发火的。”
　　左臣羽不知道，源就是想要和他吵起来，才好「劝退」这个女人，——没有哪个人会愿意掺和两个陌生人的吵架吧？
　　“咳！咳！”源用咳嗽引起他的注意，并向他投去了一个近乎于是明示的「暗示的眼神」。
　　“你这家伙，都叫你不要拿那种眼神看我了！”
　　左臣羽猛地站起身，立眉瞪眼的，样子凶巴巴的看着源。这不像要吵架，倒像是要打架的架势。
　　特蕾莎却没有像源认为的那样会及时的抽身离开，而是很卖力的做起了和事佬，她拦下了左臣羽，并且好言劝他坐下。
　　特蕾莎很懂道理的劝说起二人，眼睛里充满了温暖，语气也是那么的柔和；看着她，真叫人生不起气来。
　　她说，“牙齿和舌头也有碰撞的时候，而且一点这小事甚至是没有必要引起碰撞的。——看上去就像是朋友之间开开玩笑，大家笑笑就当没发生过一样。”
　　说着，她看了看二人，略作了两三秒的停顿。这个停顿，是为了不一次说太多话显得啰嗦，又给了听的人思考和发言的时间。
　　“再说，在公共场所，大家本都应该是去维持秩序，而不应该去扰乱秩序……”她俯下身子，偏着头，对源笑了笑，又起身对左臣羽也笑了笑，分别问了二人——“源桑你说对吧？左臣先生你认为呢？”
　　这次……
　　——源咽口水了。
　　“为了不影响公共秩序，也为了不和你这臭小子吵架——我要换座位！”
　　“你给老！给我坐……坐下。”
　　源这句话的音调在升半调和降半调直间神奇的来了一个大转换，——原因是他实在不想再被听到吵闹的列车员跑来说教了。
　　那可真是活生生的憋回去了一口怒气啊。
　　“这样也是个办法，源先生和左臣先生都先冷静下来消消气吧。——如果是要换座位的话，不用太麻烦了，就和我换吧？”
　　“不必了吧，特蕾莎小姐。你不是和朋友一起的吗，如果说因为我和我同事的个人原因就把你们分开的话，你的朋友一定会怪我的吧。”
　　“嘁，好啊！”左臣羽俯视着源说，“我过去，特蕾莎小姐就在这陪我的这个「小朋友」好好聊会天吧。——这位小朋友可是最喜欢和长的漂亮的大姐姐待在一起了。”
　　特蕾莎几乎是在左臣羽说话的同时 ，对源回答到：“她是个很随和的人呢，心里是不会有什么不舒服的，而且我们一会还可以换回来不是吗？而且这正好可以让我和我的朋友与源先生和左臣先生互相一对一认识认识呢。”
　　源也是在同时，对左臣羽的话语反击道——“少说几句没人当你是空气。——这么想刷存在感的话就找条人多的闹市街去果跑吧！”
　　说完，在对方发火之前，源及时的朝他使了一个眼色——
　　「我开玩笑的，可别当真啊。」
　　真让人感叹和质疑——
　　仅仅一个眼神里就可以暗藏这么长一句话的深意吗。那干脆以后就不用用语言来交流了岂不是更方便？
　　话其实不是这样说的，因为要不是经常猜——猜习惯了，熟练了，不然左臣羽还真搞不懂源那小子他在那挤眉弄眼的是要表达个什么。
　　——这或许就是夫妻……
　　额不，相棒之间的默契吧。
　　哪怕不说一句话话——只要一个眼神，对方都能够心领神会你想要传递的心意。
　　……