166小精灵多比

　　“就是这样没错。”弗农姨夫力道十足的说。
　　“别让马森夫妇知道有关你和你的任何事，接下来我们练习有关晚餐结束时的流程，佩妮，你陪着马森太太聊聊有关咖啡的事，我将设法让交易在十点钟的新闻之前完成。然后明天我们就可以到“买到狂”的购物中心大肆血拼了。”
　　哈利对这点丝毫不感到兴奋他根本不认为德思礼在“买到狂”出手会比在水蜡树街来得大方。
　　因为弗农.德思礼对于钱十分敏感，手中一但有了钱，就模糊了消费和浪费的界限，如果天上掉钞票，弗农姨夫不会弯腰，因为天上连馅饼都不会掉，更别说掉钞票了。
　　哈利好像进入了一个只有拿出钱才能证明爱心的时代，这是一个看钱的时代，因为财富造成的贪婪人，比贪婪造成的富人要多。
　　“对了，我要跟达力到城里买些晚餐时穿的晚宴服，而你…”
　　弗农.德思礼对哈利吼着：“你留下来帮你的姨妈打扫房子。
　　”哈利从后门溜了出去。这是一个艳阳高照的好日子他穿过草地，在花园长椅子上猛然坐下，而且轻轻哼着：“祝我生日快乐……祝我生日快乐……”
　　没有卡片、没有礼物，到了傍晚他还得假装自己不存在。
　　他非常悲伤地凝视着围着花园的树篱。
　　因为哈利从来不觉得如此孤单，霍格沃茨比这里好得太多了，甚至还有超好玩的魁地奇，哈利身边没有他最好的朋友：罗恩、赫敏、艾伦。
　　然而，哈利以为他们好像全把他给忘了。
　　整个暑假他们都不曾写信给他，即使罗恩曾经说过他将会来拜访哈利。
　　不知有多少次，哈利一直想打开鸟笼，用魔法写信给艾伦和罗恩，但是他不敢冒险。
　　因为未成年的巫师是不允许在学校的外面使用魔法，哈利还没有告诉德思礼这一点：
　　他知道一旦让他们不再感到恐怖，他们就会把他像只甲虫般的把他跟他的扫把一起锁到楼梯下面的碗橱里。
　　从第一月的上旬之后，哈利就喜欢喃喃自语地念些无意义的单字，在他的喘息以及瞪视之下，达利就会很快的移动他的肥腿逃之夭夭。
　　但是艾伦和赫敏这么久了都不跟他连络，让哈利觉得自己好像被巫师的世界赶了出去。
　　哈利甚至以嘲弄达力来试着遗忘那种感觉，而且现在艾伦和赫敏以及罗恩甚至连他的生日也忘记了。
　　为什么都没有任何来自霍格沃茨的消息呢？不管是任何巫婆或巫师？
　　即使是他的死对头德拉科.马尔福也好，让他确信那不是一场梦……在霍格沃茨的那一年里是那么的有趣。
　　因为在学校可以让他忘记在麻瓜界的烦恼。
　　在学期即将结束时，哈利和艾伦面对面地杠上了伏地魔。
　　佛地魔可能已经被毁灭了，但是他仍然不断的制造恐怖，仍然狡猾，仍然想要恢复力量。
　　人生有两出悲剧：一是万念俱灰，另一是踌躇满志。
　　懂得生命真谛的人，可以使短促的生命延长，但哈利以感伤的眼光去看过去，因为过去再也不会回来了。
　　应该笑着面对生活，不管一切如何，而哈利本人还浮想联翩，这样不是悲感至极？不这么认为吗？
　　突然，哈利在花园长椅子上直直地坐起。
　　他将目光凝视到树篱之内，一位不速之客。
　　在树篱的后面，有一只瞪得大大的绿色眼睛从树缝之中出现。
　　当一道嘲弄的声音飘了过来，哈利跳到了草地之上。
　　“我知道今天是什么日子。”达力摇摇摆摆地边走边唱向他接近。
　　达力瞪得大大的眼睛一闪一闪地猛眨眼。
　　“什么？”哈利说，丝毫不掩饰眼里的厌恶。
　　“我知道今天是什么日子。”达力再重复一次，并且逐渐接近。
　　“最好住嘴。”
　　哈利不耐烦地说：“不然这个星期你就要跟这个世界说拜拜了。”
　　“今天是你的生日，”达力嘲笑着。
　　“为什么你还没有收到任何的卡片？甚至是从你那些畸形人的朋友寄来的？”
　　“清一清你那不灵光的耳朵听好，不准你对我的学校说三道四的，”哈利冷然地说道。
　　达力猛拉着他的裤子，他的裤子正从他满是肥油的肚皮上往下滑。
　　“为什么你死盯着树篱？”达力狐疑地问道。
　　“我…试着决定怎么样把符咒放在最适当的位置点燃，”哈利深沉地说道。
　　达力立刻向后逃走，甚至还绊了一跤，他肥嘟嘟的脸上掩不住恐慌的神色。
　　“不…不能，爸爸告诉过你，你不可以使用魔术……不然他要把你赶出去，而且你没有别的地方可去、你没有任何可以投靠的朋友……”
　　哈利发出凶猛的吼叫声，看样子像极了。
　　“妈……！”
　　达力狂吠着，当他向着房子猛退时，脚上又绊了一跤。
　　不多时，哈利为他短暂的余兴节目付出了高昂的代价。
　　当达力离开树篱时，看起不像是受到任何的伤害，佩妮姨妈虽然认为他不是真的对达利施了魔法，但是她还是给了他相当大的惩罚，哈利必须把煎锅刷个干净。
　　然后完成她给予的工作，而且宣言直到他做完之前都不准吃饭。
　　当达力在附近懒懒地靠着边看边吃冰淇淋的时候，哈利正在清理那些窗户，洗车子，割草、整理花床，给那些玫瑰加水和施肥，还要重新油漆花园里的长椅子。
　　太阳光好像不要钱似的，给他背后来个炽热的拥抱。
　　哈利认为他不应该中了达力的计，但是达力说出了哈利心里最担心的事…。
　　也许在霍格沃茨他也没有任何的朋友……
　　“真希望他们来看看有名的哈利.波特现在这副德性。”
　　当哈利这么想的时候，他正在给那些花施上肥料，他的背部痛得要命的，汗水在他的脸上赛跑。
　　当然，哈利并没有注意到，除了一个小精灵还有一些人在附近的角落里地观察着，那是艾伦安排的鹰卫。
　　而此时的艾伦也正在赶来的路上，因为他要去拜访一下弗农.德思礼先生。
　　这也是在剧情之后的事情，艾伦可不会错过有趣的事情发生。
　　…
　　到了傍晚七点半的时候，哈利听到佩妮姨妈叫他。
　　“进去里面！走在报纸上！”哈利轻快地滑进擦得亮晶晶的厨房里。
　　在冰箱的上头放着今晚的布丁：大得像座小山的紫罗兰糖霜乳酪发泡蛋糕。
　　一块猪肉的腰部上肉正在烤箱中嘶嘶做声。
　　“吃快点！马森他们很快就要来了！”佩妮姨妈粗声粗气地说，并且指着厨房桌子上的二片面包和乳酪块。
　　而她正在为粉红色的鲑鱼配上鸡尾酒。
　　在弗农姨夫的慈悲下，哈利用完了他的晚餐甚至还洗了手。
　　就在他完成的那一瞬间，佩妮姨妈一把将他的碟子扫去。
　　“上楼去，快点！”
　　当他经过客厅的门之时，哈利一瞥，弗农姨夫和达力的蝴蝶结和晚宴服。
　　他只有乖乖的爬上楼梯，当门铃响起的时候，弗农姨夫一脸狂怒地把脚踏在楼梯。
　　“记得，小子…什么声音也别发出………”
　　哈利踮着脚尖滑进他的卧室，关上了门，正想一头栽进他的床上。
　　麻烦的是，上面己经有人入座了。
　　哈利有些紧张，他设法让自己不要喊出声来，但险些儿就砸了。
　　在床上的小精灵长着大大的而且像蝙蝠那样的耳朵，像网球般大小的凸出的绿眼睛。
　　哈利立刻意识到这就是他早上一直盯着的那只在花园篱笆外的东西。
　　就在他们互相对视的时候，哈利听到从大厅传来达力的声音：
　　“马森先生和太太，我可以替你们拿外套吗？”
　　那个小精灵似乎并没有注意到，它滑下了床并深深地鞠躬，它那长而扁的鼻子几乎碰到了地毯。
　　哈利注意到它所穿的衣服就像一只只留出手和脚位置的枕头套。
　　“呃…你好。”哈利紧张地说道。
　　“哈利.波特！”小精灵道。
　　哈利肯定它那高八度的声音会传到楼下去的。
　　“先生，多比久仰您的大名……实在是太荣幸……”
　　“谢…谢谢。”
　　哈利边说边沿着墙壁慢慢挪动，同时躲到了正在笼子里睡觉的海德维旁边的桌椅底下。
　　哈利想问“你是什么东西？”，但转念想似乎粗鲁了些，于是改问，“你是谁？”
　　“多比，先生，就是多比。多比，小精灵。”小精灵恭敬地说道。
　　“哦…真的吗？”哈利道。
　　“我不是有意无礼或什么的，但是，现在在我的房间里有一个小精灵对我来说并非是件好事。”哈利怯生地说道。
　　在楼上，哈利听到了姨妈那响亮而虚假的笑声从客厅传来。
　　小精灵昂起了头，它看着哈利。
　　“不是我不愿见到你，”哈利急忙说，“但是，你来这里有什么特别的理由吗？”
　　“是的，先生。”
　　多比急切地说道：”多比来是要告诉先生……有点难，先生……多比不知从何说起……“
　　”坐吧。“哈利指了指床，礼貌地说道。
　　让他害怕的是，小精灵突然哭了。
　　“坐，坐呀！”哈利见情况不妙，他哀求道。
　　“你别……别这样……”哈利隐约听到楼下的声音。
　　“对不起，”哈利低声道，“我不是有意冒犯你。”
　　“冒犯多比！”小精灵哽咽了，“多比从来就未被巫师请坐过像个同辈般！”
　　哈利小声地发出：“嘘，小点声！”。
　　并且安慰似地看着它，然后带着多比重新坐回床上，它看起来就像一个大而丑的洋娃娃。
　　后来它能控制自己了，并且满怀崇敬地注视着哈利坐了下来。
　　“你肯定没遇过多少好的巫师。”哈利试着鼓励它说道。
　　多比摇了摇头，然后它毫无征兆地一跃而起，同时用头猛烈地撞击着窗户，它喊着：“坏多比！坏多比！”
　　哈利有些呆愣，又随机反应过来：“天啊，请不要这样…你在干什么？”
　　哈利显得异常紧张，它发着嘘声，跳起来把多比拉回了床上。
　　伴着一声响亮的嘶叫声，海德维醒了它用力地拿翅膀拍打着笼子的栏杆。
　　这种情况下，哈利感觉糟糕透了！
　　“先生，多比得自我惩罚，”小精灵说道，它的眼睛变得有点斜视。
　　“可怜的多比，它是为一个巫师家庭服务的。”
　　“多比是一所房子的精灵，职责是要永远为一所房子和一个家庭效劳……”
　　“他们知道你在这儿吗？”哈利好奇地问道。
　　“哦不，先生，不……先生，多比会因为来看你而要严厉惩罚自己的，多比会因为这个耳朵被夹在烤炉门上的，要是让他们知道的话，先生……”
　　“但是他们不会知道你把自己的耳朵夹在烤炉门上吗？”
　　“先生，多比猜他们是知道的，多比总是要为某些事而惩罚自己，先生，他们不管多比继续做下去，有时他们还提醒我做些额外的处罚……”
　　“但是你为什么不离开呢？逃跑呢？”
　　“一个小精灵一定得不到释放，先生，这个家庭绝对不会解放多比的……多比要一直为这个家庭效劳直到它死，先生……”
　　哈利瞪大了眼睛，他也不由自主地叹息一声，这就是他的悲惨人生。
　　“我想我要在这儿受四个星期的罪已经够惨的。”哈利低落地说道。
　　“没有人能帮你吗？我不能吗？”几乎就在同时，哈利因希望它没讲过这句话，但多比感激得涕泪横流。
　　“……多比早听说先生的厉害了，先生，但却从不知你的善良……”多比低声说。
　　哈利脸上感到阵阵火热，说道，“不管你听到了什么关于我的厉害的事，那不过是一堆垃圾。在霍格沃茨学校我不是最厉害的，艾伦才是，他……”
　　但是很快他就停了下来，因为想到艾伦就让他难过。
　　“哈利.波特真谦虚。”多比虔诚地说道，球状的眼睛通红。
　　“哈利.波特没讲他战胜那个不能提及名字的人的事呢？”
　　“伏地魔吗？”哈利说道。
　　多比用手捂住耳朵恳求道，“啊，别说那名字，先生！别说！”
　　“对不起，我不是故意的。”哈利看着它，急忙说道。