第398章 冥顽不明

章节正在手打中..

推荐《绿山墙的安妮》章节阅读：

    礼拜五之后，玛瑞拉去了趟林德夫人家，于是，安妮头顶花环去教堂那点事儿，全都暴露了。玛瑞拉刚回到家，就立即把安妮叫到身边。
    “安妮，我刚从林德夫人那里听说你之前的礼拜日，是戴着花环装饰的帽子去的教会，很奇怪，是吗？为什么要闹那种笑话呢，为了吸引旁人的目光吗？”
    “我清楚粉色和黄色非常不搭。”安妮说道。
    “这不是颜色搭不搭的问题，重点是帽子上套着糟糕的花冠，别人看起来会觉得古怪，你绝对是一个不让人省心的孩子。”
    “我们拿花来装点衣服就很寻常，放到帽子上怎么就变成古怪了呢？”安妮不服气地问道，“很多孩子胸前都戴着花，究竟哪里不一样？”
    “安妮，你不可以顶撞我！那样愚蠢的行为本来就是你做错了，假如下次再犯，我绝不会轻易饶恕你。林德夫人当时见你那副奇怪的模样，恨不得把脸藏进地洞里，她很想上前帮你，但隔得太远了，就算近又能怎样呢，什么也改变不了。她和我讲的全都是关于此事的话题，我猜她是认定是我把你装扮成那个样子的。”
    “真的很抱歉，我没觉得那样做是错的，就觉得挺好看，其他人不是也常别一朵假花在帽子上嘛。”安妮委屈地流下了泪水，解释说，“您留下我之后，我总是给您闯祸，还不如把我送回孤儿院，这样好让玛瑞拉省心。虽然回到那里我会很悲惨，接下来也会因为担心而变得更加瘦削，可是不管怎样，也总比这样一直给玛瑞拉惹是生非、添烦恼要好啊。”
    “你瞎说什么呢！”看着抽泣的安妮，玛瑞拉有点恼火，不过是怪自己，惹安妮难过地流眼泪，“我从没想过要把你送回孤儿院，从来没有，不骗你。其实我只是希望你别再做奇怪的事情，像其他孩子一样，本本分分就好。不哭了好吗？我有个你听了一定会开心的消息，黛安娜.巴里已经从外地回来了。我正要去巴里太太那里借裙子剪裁的纸样，你不是想见黛安娜吗，想的话就快跟我走，好吗？”
    安妮猛地站起身来，脸上还挂着泪水，手里的针线也掉了出来，两只小手攥得很用力。“玛瑞拉，我紧张，我特别期待又特别害怕见黛安娜。万一她讨厌我呢？我要怎么做？她要是真讨厌我的话，就成了我这辈子最惨的一幕了！怎么办呢？”
    “你稳定一下情绪，这么慌乱不好。而且，不要多说话，你这个年纪的孩子张嘴就停不下来，是极易惹人烦的。不用担心，戴安娜绝对不会讨厌你，关键是她妈妈。如果她妈妈不喜欢你，戴安娜怎么样都没意义了。她要是听说你对林德夫人大动肝火以及头顶花环去教会，你觉得她会是什么反应？因此你必须言谈举止都要有礼貌，尽量表现得很优雅，拼命地根治你的毛病，别总畅述你自以为是的高谈阔论。安妮，你怎么还发抖呢？孩子！”
    安妮浑身都颤抖得停不下来，脸色也很惨白，时而又铁青。
    “噢，玛瑞拉，如果她妈妈真的不喜欢我呢？我该如何是好呢？您要是我，也一定会这么害怕的。”丢下这句，安妮就急匆匆地去拿帽子了。
    玛瑞拉带着安妮一起跨过小溪，穿过冷杉森林，翻越山丘，抄近路很快就到了巴里家门前，玛瑞拉“笃笃笃”敲门，开门的正是巴里太太。这位太太高挑的身段，乌黑的秀发，还有双黑亮的眼睛，第一眼看上去就是很果敢的人。闻言她对于孩子的教导，可是众所周知的严格。
    “最近过得好吗，玛瑞拉？”巴里太太很热情地招呼道，“快请进，您之前收养的孩子就是这个小女孩儿吧？”
    “嗯，没错，名叫安妮.雪莉。”玛瑞拉介绍说。
    “字母拼写中有‘E’。”安妮慌忙补了这么一句，除了异常的激动，她还觉得有点儿透不过气来，为了避免这个重要的拼写问题被误会，她只好硬着头皮开了口。
    巴里太太并没有回应，不清楚是没明白或是没听清，她只是亲切地握了一下安妮的手，说道：“你好吗？”
    “感谢您的关心，我身体很好，除了精神上十分紧张。”安妮风趣地回答道。接着，她压低嗓音，向玛瑞拉问道：“我看起来应该不奇怪吧？”结果，所有人都听到了这句话。
    此时黛安娜正窝在沙发上读书，见玛瑞拉她们来了，她便立即合上书本。她的头发和眼睛也都是随母亲的黑色，蔷薇色粉嘟嘟的小脸，长得很好看，还继承了她父亲的爽朗神态。
    “这位是我女儿，黛安娜。”巴里太太向安妮介绍道。
    “黛安娜，带安妮去外面庭院里玩耍吧，欣赏一下花，总这样闷在屋里看书容易伤眼睛。”
    女孩子们刚出门，巴里太太拉着玛瑞拉闲聊了起来。
    “黛安娜总这样不管不顾地闷头读书，我说她也不听，都怪我丈夫太宠爱她了，她看起书就停不下来。不过终于有救了，结识了新朋友，或者会令她喜欢上户外活动呢。”
    庭院中，第一次相见的两个孩子都有点儿害羞，就那样在花丛两侧对望着。若不是面临着至关重要的抉择，想必安妮早就沉浸在这院子里的美景中无法自拔了。
    周围被高耸而古老的柳树和冷杉环抱的巴里家，当真是景色宜人。荫蔽而清凉的院庭，延伸着精致的小贝壳镶嵌两边的幽幽小径，似一条光洁的绸带风姿绰约地穿过怒放的百花丛中。巴里家的花园一派热闹的景象，荷兰牡丹绽放成一颗颗红心，芍药豪气地举着硕大红艳的花朵傲视群芳，洁白似雪的水仙清新婉约，浑身长刺的苏格兰蔷薇努力地向空气中传播甜意，另外还有粉、蓝和白三色相间的耧斗菜和浅紫的朱鸾草，以及苦艾蒿、带状草和薄荷等，留心继续探寻，还会发现美洲兰、喇叭水仙及白麝香花的风采……夕阳拉扯着最后一抹余晖不肯放手，晚霞也不愿拂袖而去，它们竟都如此眷恋着大地。勤劳的小蜜蜂依然穿梭在花朵中间。清风袭来，摇晃着枝叶发出摩挲的响声。
    “呃，黛安娜。”安妮率先打破了这沉寂的局面，嗓音却小得像只蚊子发出的嗡嗡声，“你，你对我的印象好不好？我们能玩在一起吗？我可以做你的知己吗？”
    黛安娜笑了，这是她开口前习惯性的笑容。
    “当然可以啊，我觉得我们会很谈得来，这毫无疑问。”黛安娜很爽朗地回答，“我真的非常开心，你会从绿山墙来我家做客，结识到一个志同道合的新朋友会很有意思的，不是吗？我的妹妹比我小太多，周围也没有能玩到一块儿的孩子。”
    “那你可以发誓一辈子都和我做朋友吗？”安妮紧接着追问道。
    这话好像触碰了黛安娜的哪根神经一般，她一下子就被恼怒了：“过分！你怎么能骂人呢，真讨厌！”黛安娜愤愤地嚷道（英语中swear常见含义为发誓，也有咒骂之意）。
    “才不是呢，不是，我才没有骂人呢，swear有两种不同的意思。”
    “真的吗？我怎么只听过一种意思呢？”黛安娜半信半疑地说。
    “真的还有一个含义，我绝对是清白的，我所说的是‘发誓、约定’之意。”
    “这么说还差不多。”黛安娜可算点头了，“那要如何发誓呢？”
    “来，先把手牵好。”安妮郑重诚恳地说道，“按理说，我们最好在水流上方发誓，不过这里的情况，我们只好假装这条小路是一道水流了，我先来宣读誓言。”
    “我郑重宣誓，我的心与天上的太阳和月亮同在，永远尽我所能，忠于我的知己——黛安娜.巴里。现在该你宣誓了，最后换成我的名字就好了。”
    “誓言”宣读完毕，可爱的黛安娜笑着对安妮说：“传言你和别人不太一样，今天一见果真不同，但这并不影响我对你的喜欢。”
    玛瑞拉和安妮要打道回府时，黛安娜恋恋不舍地跟到了独木桥边，两个女孩子肩并肩地向前走，一遍遍不厌其烦地强调着第二天下午的约定，直到走到小溪边，两个人才依依惜别。
    “感觉如何啊，黛安娜和你有一样的灵魂吗？”刚踏进绿山墙的院子，玛瑞拉便问道。
    “没错。”说完，安妮满心欢喜地发出一声叹息，她听得出玛瑞拉语气中夹杂的嘲笑意味，不过此刻的安妮对此一点儿也不在乎。
    “啊，玛瑞拉，此时的我真的是爱德华王子岛上最开心、最快乐的人了。我决定一定要真心实意、发自肺腑地进行我的睡前祷告。我和黛安娜相约要在威廉.贝尔山地的那片桦树林里搭建一个小屋，用来玩过家家，您能给我一些咱家小木屋里的陶瓷碎片吗？
    “黛安娜是二月出生的，而我是三月，您是不是也觉得这是上天注定的缘分呢？黛安娜还许诺要把她的书借给我读，这实在让我很激动。而且，她很乐意地跟我分享百合花都长在森林的哪些隐秘地点。
    “黛安娜的一双大眼睛目光如炬，不是吗？真希望我也拥有那样的双眼，很可惜我没有。黛安娜还打算教我唱歌呢，也预备把她很喜欢的一幅装饰画送给我。那幅画是一个推销缝纫机的人赠给她的，据她形容非常漂亮，画中是穿着丝绸的漂亮女人。如果可以，我真的好希望回赠黛安娜一点儿小礼物呢。
    “我比黛安娜高出了一英尺，可她的体重却超出我不少。她觉得瘦点儿很不错，看起来有气质，她也希望减肥呢，不过我感觉，她只是不想我太难堪罢了。有机会一定要和黛安娜一同去海边走走，拾回来一些漂亮的贝壳之类的。
    “我为独木桥旁的那眼泉水取名叫‘森林女神的泡沫’，是不是很有格调啊？我曾在一本小说中读到过，那里面有一股清泉就叫‘森林女神’，它应该就是特别庞大的精灵，我猜得对吧？”
    “你这样口若悬河，黛安娜没被你弄得喘不过气来吧？”玛瑞拉说道，“再者，不管怎样你要先清楚，不可以总想着怎么玩，相比于用来玩耍的那点时间，更多的时候我们要先完成我们的工作才行。”
    马修正好刚从卡莫迪的店里回来，看到他，让醉心于幸福里的安妮更是兴奋感剧增了。马修发怵地看了看忙于纠正安妮的玛瑞拉，然后从衣兜里小心地掏出一个小包裹塞进安妮的手里，说：“这个，给你买的，你不是说你爱吃巧克力嘛。”
    玛瑞拉冷哼了一下，说道：“巧克力这东西对肠胃和牙齿都是有害处啊。好了，好了，安妮，你不要不开心了。买都买了，你好好吃吧，但是最好再吃点儿薄荷，有益于身体，而且还能醒脑。”
    “我不会吃光它们的。”安妮直了直腰板说，“我今天就尝一小口。玛瑞拉，我可不可以把一半巧克力当礼物送黛安娜呀？如果可以，巧克力的甜蜜就加倍了呢。而且我终于也能回赠黛安娜什么了，真的好激动啊。”说完，安妮欢蹦乱跳地跑向自己的屋里。
    玛瑞拉看着小安妮的背影，由衷地赞叹道：“瞧啊，这是个懂得分享的大方孩子呢。单凭这个品质我都特别欣慰呢。我可真不喜欢抠门的孩子，安妮真是很不错。
    “安妮好像在我们家里生活了很长时间，我总有错觉仿佛她生来就属于绿山墙，而实际上她才来了不到三周。我现在都不敢去想，没有安妮的绿山墙会怎样。”
    “马修，我告诉过你别摆出这种模样，放在一个女人身上都够烦人的，更何况是个男人呢。我完全认同你最初是对的，我最后决定收养这孩子，并且也慢慢地喜欢上了她。不过，你不要总拿这件事来惹我。”